王子复仇新记

剧情简介

完全将莎翁悲剧移植到现代丹麦的企业帝国背景。哈姆雷特的父亲是刚刚去世的跨国集团CEO,母亲格特鲁德在父亲葬礼后仅一个月就嫁给了叔父克劳狄斯,后者迅速成为代CEO。哈姆雷特从伦敦电影学院辍学回国,终日穿着黑色大衣,在公司大楼和废弃仓库之间游荡。父亲的鬼魂以一段加密的监控录像形式出现,揭露了被伪装成心脏病的毒杀。复仇不再是比武决斗,而是监控摄像、商业间谍、心理操控和最后一刻的实弹枪杀。全片采用冷色调手持摄影,对白大量保留莎翁原文的韵律但用现代口语说出,尤其是“生存还是毁灭”被改成了“注销还是重启”,被放在公司服务器待删除界面作为背景。奥菲莉亚不是溺水,而是服药过量死在监控死角。

最“冷”的一版哈姆雷特,却冷得恰到好处。现代企业环境完美对应了丹麦宫廷的虚伪与冷漠,摄像机变成当代的“窥视之眼”。男主角把延宕演成了当代青年的选择困难症,最后公司年会上那场枪杀,现代西装与古典台词产生的撕裂感,震撼人心。